"Brighter than the sun"

we could wander in the garden of eden baby
we could anything tonight, maybe
we could even touch the sky
if we just get up on our feet and try
we could wander in the garden of eden baby

will you settle for the bull's run
for the second best of fun
for the fire of a handgun
burns brighter than the sun

any colour you like as long as it's black
you have anything if you just give it back
you could be a celebrity like me
it won't change anything as you will see
any colour you like as long as it's black


"Ярче солнца"

Мы могли наслаждаться раем
Весь день и всю ночь, дорогая
Мы могли вознестись к небесам -
Это знаю я сам :
Если бы мы попытались -
То давно б уже наслаждались
Нашим с тобою раем, моя дорогая.

Ты довольствуешься боем -
Развлечения ради - и до сих пор
Как в огне горим мы двое -
Словно бык и тореодор.
Счастьем пренебрегая,
Ярче солнца пылаем.

Тебе по нраву все цвета - когда они черны,
Ты получишь все что угодно- но только взаймы,
Ты можешь стать звездой , как и я -
Ничего не изменится, поймешь сама.
Ведь все цвета твои - лишь тогда, когда черны.
(с) Анри